1
00:00:04,501 --> 00:00:06,299
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΑ MOVIETONE
2
00:00:06,334 --> 00:00:09,000
ΣΟΥ ΦΕΡΝΩ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.
3
00:00:11,534 --> 00:00:13,234
ΕΝΩ ΠΟΛΙΤΕΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
4
00:00:13,269 --> 00:00:14,566
ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΤΑ ΣΕ ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΡΕΚΛΕΣ
5
00:00:14,601 --> 00:00:17,634
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΩ ΑΛΛΟ ΝΕΟ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ,
6
00:00:17,669 --> 00:00:19,484
Η ειδησεογραφία
ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ
7
00:00:19,519 --> 00:00:21,300
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ
ΑΤΥΧΗ ΤΥΧΗ
8
00:00:21,335 --> 00:00:23,367
ΣΤΙΣ ΠΑΓΩΜΕΝΕΣ ΠΛΙΓΕΣ
ΤΟΥ IDAHO.
9
00:00:23,402 --> 00:00:24,866
ΕΔΩ, ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,
10
00:00:24,901 --> 00:00:27,801
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΤΡΑΓΙΚΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ.
11
00:00:31,434 --> 00:00:33,534
ΕΝ τω μεταξύ,
ΑΝΗΣΥΧΑ ΣΤΕΛΕΧΕΙΑ ABC
12
00:00:33,569 --> 00:00:35,634
ΑΣΧΟΛΗΣΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟ.
13
00:00:37,133 --> 00:00:40,200
AAH!
14
00:00:42,868 --> 00:00:44,834
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΡΙΤΗ ΝΥΧΤΑ,
15
00:00:44,869 --> 00:00:45,998
Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ.
16
00:00:46,033 --> 00:00:49,200
ΚΑΙ Η ΧΩΡΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
ΝΕΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
17
00:00:49,235 --> 00:00:50,833
*...LA BAMBA *
18
00:00:50,868 --> 00:00:54,299
ROOFTOP LA BAMBA
ΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΠΟΛΛΟΥΝ.
19
00:00:54,334 --> 00:00:57,667
* QUE NECESITO,
UNA POCA DE GRACIA... **
20
00:01:00,067 --> 00:01:03,634
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΕΓΚΑΙΡΑ,
ΛΕΞΗ ΟΤΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΗΤΑΝ ΕΤΟΙΜΟ.
21
00:01:03,669 --> 00:01:04,998
Η ΧΩΡΑ ΧΑΙΡΕΤΑΙ.
22
00:01:05,033 --> 00:01:06,532
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΙΑΣΤΟΥΝ
ΣΤΑ ΣΕΤ ΤΟΥΣ.
23
00:01:06,567 --> 00:01:09,601
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΒΑΡΥΝΤΙΚΟΣ ΦΟΒΟΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ...
24
00:01:13,367 --> 00:01:16,000
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ-
"ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΘΑ."
25
00:01:17,400 --> 00:01:18,866
YO! ΜΑΝΤΙ!
26
00:01:18,901 --> 00:01:20,032
ΘΥΜΑΣΤΕ.
27
00:01:20,067 --> 00:01:21,265
DAVID, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΗΚΕ
28
00:01:21,300 --> 00:01:22,666
ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ
Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΜΑΝΤΙ,
29
00:01:22,701 --> 00:01:25,100
ΟΡΜΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ
ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
30
00:01:25,135 --> 00:01:26,701
ΜΑΝΤΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ!
31
00:01:30,501 --> 00:01:34,601
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.
32
00:01:37,701 --> 00:01:39,000
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
33
00:01:45,000 --> 00:01:46,984
ΓΕΙΑ.
34
00:01:47,019 --> 00:01:48,968
ΓΕΙΑ.
35
00:01:52,367 --> 00:01:54,299
ΞΕΡΩ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,
36
00:01:54,334 --> 00:01:56,334
Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΝΤΙ
37
00:01:56,369 --> 00:01:59,033
ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΣΑΜ.
38
00:01:59,068 --> 00:02:00,634
ΝΤΕΪΒΙΔ;
39
00:02:00,669 --> 00:02:02,200
ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
40
00:02:02,235 --> 00:02:03,467
ΓΕΙΑ.
41
00:02:06,033 --> 00:02:07,334
ΓΕΙΑ.
42
00:02:08,634 --> 00:02:10,032
ΔΑΒΙΔ;
43
00:02:10,067 --> 00:02:12,217
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.
44
00:02:12,252 --> 00:02:14,332
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΑΣ.
45
00:02:14,367 --> 00:02:17,234
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΙΔΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.
46
00:02:18,701 --> 00:02:20,617
ΠΟΛΥ ΣΦΥΡΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΠΙΤΙ,
47
00:02:20,652 --> 00:02:22,534
Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΕΚΕΙ
48
00:02:22,569 --> 00:02:25,167
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΣΑΜ.
49
00:02:27,100 --> 00:02:29,801
* ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ *
50
00:02:31,400 --> 00:02:34,501
* ΕΛΑ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ *
51
00:02:36,067 --> 00:02:41,901
* ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ *
52
00:02:41,936 --> 00:02:43,667
* ΜΟΝΟ ΒΛΑΚΟΣ... **
53
00:03:03,834 --> 00:03:05,399
ΕΝ τω μεταξύ...
54
00:03:05,434 --> 00:03:07,767
Ω, ΚΟΛΑΣΗ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ.
55
00:03:07,802 --> 00:03:08,732
ΕΛΑ ΜΑΝΤΙ,
56
00:03:08,767 --> 00:03:11,534
ΤΙ ΛΕΣ,
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΜΟ;
57
00:03:11,569 --> 00:03:13,118
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
58
00:03:13,153 --> 00:03:14,667
ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.
59
00:03:14,702 --> 00:03:16,899
ΣΑΜ...
60
00:03:16,934 --> 00:03:19,100
ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ;
61
00:03:19,135 --> 00:03:20,534
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
62
00:03:22,100 --> 00:03:25,100
ΕΧΩ ΞΑΠΛΩΣΕΙ ΕΔΩ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ...
63
00:03:25,135 --> 00:03:26,998
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
64
00:03:27,033 --> 00:03:29,534
ΑΚΡΟΑΣΗ ΓΙΑ
Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
65
00:03:31,100 --> 00:03:34,100
HMM, 2:30
ΤΟ ΠΡΩΙ, ΣΩΣΤΑ;
66
00:03:34,135 --> 00:03:36,184
ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΩ.
67
00:03:36,219 --> 00:03:38,234
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΟ.
68
00:03:39,634 --> 00:03:42,133
ΜΕ ΕΚΑΝΕ
ΕΙΔΟΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥ.
69
00:03:42,168 --> 00:03:43,933
ΝΑΙ...
70
00:03:43,968 --> 00:03:45,984
ΝΑΙ,
ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.
71
00:03:46,019 --> 00:03:47,965
ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ...
72
00:03:48,000 --> 00:03:50,968
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ...
73
00:03:51,003 --> 00:03:52,434
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ...
74
00:03:54,467 --> 00:03:55,767
ΣΕ ΜΕΝΑ.
75
00:03:58,234 --> 00:04:00,650
ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΕΚΕΙ, Ε;
76
00:04:00,685 --> 00:04:03,067
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΞΕΡΕΙΣ;
77
00:04:09,133 --> 00:04:11,100
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ...
78
00:04:14,334 --> 00:04:15,601
ΕΜΕΙΣ...
79
00:04:18,934 --> 00:04:20,267
ΕΜΕΙΣ...
80
00:04:36,734 --> 00:04:39,367
ΕΧΘΡΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ,
ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ BOMB BAY.
81
00:04:39,402 --> 00:04:40,767
ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ!
82
00:04:42,167 --> 00:04:43,683
ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΒΟΜΒΑΣ!
83
00:04:43,718 --> 00:04:45,165
ΤΟΤΕ ΠΥΡ ΚΑΤΑ ΘΕΛΗΣΗ!
84
00:04:45,200 --> 00:04:47,133
Ή ΑΛ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ
ΚΟΛΑΣΗ ΑΛΛΙΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ!
85
00:04:51,901 --> 00:04:54,067
ΑΑΧ!
86
00:04:56,834 --> 00:04:57,866
ΧΑ ΧΑ!
87
00:04:57,901 --> 00:05:00,301
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΞΕΡΕΙΣ,
88
00:05:00,336 --> 00:05:02,701
Η ΝΥΧΤΑ ΓΥΡΙΣΕ
ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
89
00:05:02,736 --> 00:05:04,718
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΛΙΟΣ ΑΝΥΨΕΙ.
90
00:05:04,753 --> 00:05:06,666
ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
91
00:05:06,701 --> 00:05:08,950
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
ΟΜΩΣ.
92
00:05:08,985 --> 00:05:10,843
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ;
93
00:05:10,878 --> 00:05:12,339
ΤΙ, Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΕΙΜΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ;
94
00:05:12,374 --> 00:05:13,801
ΝΟΜΙΖΩ
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.
95
00:05:13,836 --> 00:05:14,933
ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ.
96
00:05:14,968 --> 00:05:16,133
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΤΙ Χαζό;
97
00:05:16,168 --> 00:05:17,667
ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ.
98
00:05:17,702 --> 00:05:19,199
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.
99
00:05:19,234 --> 00:05:20,799
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΥΠΝΟΥ.
100
00:05:20,834 --> 00:05:22,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.
101
00:05:22,202 --> 00:05:23,434
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ,
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ...
102
00:05:26,501 --> 00:05:28,434
ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
103
00:05:29,834 --> 00:05:31,200
ΜΑΝΤΙ;
104
00:05:34,234 --> 00:05:35,767
SAM.
105
00:05:44,734 --> 00:05:45,834
ΜΑΝΤΙ;
106
00:05:46,901 --> 00:05:48,434
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟ...
107
00:05:48,469 --> 00:05:49,699
ΑΠΟΨΕ.
108
00:05:49,734 --> 00:05:52,701
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
109
00:06:03,367 --> 00:06:07,500
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *
110
00:06:07,535 --> 00:06:11,599
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *
111
00:06:11,634 --> 00:06:15,332
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*
112
00:06:15,367 --> 00:06:20,017
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
113
00:06:20,052 --> 00:06:24,667
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ **
114
00:06:40,567 --> 00:06:45,098
* ΟΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΓΑΠΑΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ *
115
00:06:45,133 --> 00:06:49,901
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ
ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ *
116
00:06:49,936 --> 00:06:51,699
* ΘΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ *
117
00:06:51,734 --> 00:06:56,417
* ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΒΡΕΘΗΚΕ *
118
00:06:56,452 --> 00:07:01,100
* ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ *
119
00:07:01,135 --> 00:07:04,833
* ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ *
120
00:07:04,868 --> 00:07:07,267
* ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟ *
121
00:07:07,302 --> 00:07:10,532
*ΑΝ ΤΗΝ ΚΑΤΩΕΙ *
122
00:07:10,567 --> 00:07:15,934
* ΟΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΓΑΠΑΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ... **
123
00:07:15,969 --> 00:07:17,868
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
124
00:07:19,367 --> 00:07:20,800
ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ.
125
00:07:20,835 --> 00:07:22,234
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ.
126
00:07:23,300 --> 00:07:24,968
ΑΧΧ...
127
00:07:26,934 --> 00:07:29,232
ΠΡΩΙ.
128
00:07:29,267 --> 00:07:32,067
ΝΑΙ...
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.
129
00:07:33,467 --> 00:07:35,133
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ...
130
00:07:35,168 --> 00:07:36,534
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
131
00:07:37,801 --> 00:07:39,167
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.
132
00:07:39,202 --> 00:07:40,799
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;
133
00:07:40,834 --> 00:07:42,098
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΖΟΝΣΟΝ.
134
00:07:42,133 --> 00:07:43,432
ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΞΕΛΙΞΗ.
135
00:07:43,467 --> 00:07:44,701
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΗΣΕ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
136
00:07:44,736 --> 00:07:46,067
ΚΟΙΜΗΣΕΣ.
137
00:07:47,801 --> 00:07:49,467
ΗΤΑΝ
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
138
00:07:49,502 --> 00:07:50,734
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ.
139
00:07:55,100 --> 00:07:58,167
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΑΦΗΣΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ,
140
00:07:58,202 --> 00:08:01,234
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ, ΕΜ,
ΚΑΤΙ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΟ.
141
00:08:01,269 --> 00:08:04,299
ΕΣΥ...
142
00:08:04,334 --> 00:08:05,801
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;
143
00:08:05,836 --> 00:08:07,466
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;
144
00:08:07,501 --> 00:08:11,334
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΒΓΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
145
00:08:11,369 --> 00:08:14,167
ΟΧΙ. ΥΠΗΡΧΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ...
146
00:08:14,202 --> 00:08:15,267
ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ.
147
00:08:21,501 --> 00:08:22,767
ΕΝΤΑΞΕΙ...
148
00:08:25,167 --> 00:08:27,801
ΓΕΙΑ, Ε...ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΩΙΝΟ;
149
00:08:27,836 --> 00:08:28,734
ΠΡΩΙΝΟ;
150
00:08:29,834 --> 00:08:31,434
ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΡΩΙΝΟ;
151
00:08:31,469 --> 00:08:32,933
ΝΑΙ.
152
00:08:32,968 --> 00:08:36,000
ΑΠΛΩΣ ΕΠΙΔΕΙΧΝΩ.
153
00:08:41,367 --> 00:08:44,300
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΦΤΙΑΧΝΩ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΜΕ ΚΟΡΝ ΦΛΕΚΕΣ.
154
00:08:45,868 --> 00:08:47,534
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
155
00:08:47,569 --> 00:08:49,200
ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΓΥΡΙΖΑΝΕ.
156
00:08:49,235 --> 00:08:51,301
ΛΟΙΠΟΝ...
157
00:08:51,336 --> 00:08:53,102
ΠΕΙΝΑΣΤΕ;
158
00:08:53,137 --> 00:08:54,833
ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ;
159
00:08:54,868 --> 00:08:56,634
ΕΣΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;
160
00:08:57,868 --> 00:08:58,868
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.
161
00:09:03,667 --> 00:09:04,667
ΕΡΧΟΜΑΙ.
162
00:09:04,702 --> 00:09:05,684
ΟΠΟΥ;
163
00:09:05,719 --> 00:09:06,632
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
164
00:09:06,667 --> 00:09:07,666
SAM, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΣΚΕΨΟΥ-
165
00:09:07,701 --> 00:09:09,499
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΜΑΣ. ΕΣΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ.
166
00:09:09,534 --> 00:09:11,567
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.
167
00:09:11,602 --> 00:09:13,100
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΟΚ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
168
00:09:47,601 --> 00:09:50,601
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΣΑΜ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
169
00:09:50,636 --> 00:09:52,899
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
170
00:09:52,934 --> 00:09:56,901
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
171
00:09:56,936 --> 00:09:58,199
ΔΟΥΛΕΨΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
172
00:09:58,234 --> 00:10:00,784
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.
173
00:10:00,819 --> 00:10:03,334
ΟΧΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ.
174
00:10:03,369 --> 00:10:05,368
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΙΔΙΚΟ.
175
00:10:05,403 --> 00:10:07,367
ΑΠΛΑ Η ΣΥΝΗΘΗΣ ΡΟΥΤΙΝΗ.
176
00:10:08,934 --> 00:10:10,165
Ω-ΧΧ.
177
00:10:10,200 --> 00:10:12,933
ΟΧΙ, ΘΑ
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
178
00:10:12,968 --> 00:10:15,667
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΜΑΜΑ. ΑΝΤΙΟ.
179
00:10:20,634 --> 00:10:22,466
ΣΑΜ...
180
00:10:22,501 --> 00:10:25,100
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ,
181
00:10:25,135 --> 00:10:27,234
ΓΙΑ ΤΙ ΕΣΥ
ΕΙΠΕ Χθες το βράδυ.
182
00:10:28,601 --> 00:10:32,300
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΗΡΑ...
183
00:10:32,335 --> 00:10:33,834
ΕΠΙΤΥΧΙΑΚΑ.
184
00:10:36,968 --> 00:10:38,666
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ.
185
00:10:38,701 --> 00:10:40,167
ΘΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.
186
00:11:04,000 --> 00:11:05,968
ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΘΕΑΤΟ-
187
00:11:06,003 --> 00:11:07,300
ΠΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ.
188
00:11:15,834 --> 00:11:17,434
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΟΧΙ
ΑΚΟΥΣ ΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΩ, Ε;
189
00:11:23,167 --> 00:11:25,998
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ.
190
00:11:26,033 --> 00:11:27,634
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΜΙΛΗΣΑΜΕ.
191
00:11:35,868 --> 00:11:37,467
ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ...
192
00:11:38,701 --> 00:11:40,634
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ...
193
00:11:42,834 --> 00:11:44,483
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΚΟΙΝΟ.
194
00:11:44,518 --> 00:11:46,133
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΙΝΟ.
195
00:11:48,701 --> 00:11:50,133
ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;
196
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
ΕΙΔΟΣ ΝΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
197
00:11:54,235 --> 00:11:56,998
ΒΛΕΠΕΙΣ,
198
00:11:57,033 --> 00:11:59,199
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΝΤΑΙΒΙΔ.
199
00:11:59,234 --> 00:12:01,699
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ.
200
00:12:01,734 --> 00:12:04,367
ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
201
00:12:10,067 --> 00:12:12,199
ΔΕΙΤΕ...
202
00:12:12,234 --> 00:12:15,866
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΗ.
203
00:12:15,901 --> 00:12:17,868
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟ
ΓΙΑ ΑΣΤΕΙΑ ΛΟΓΙΑ, Ε...
204
00:12:19,400 --> 00:12:21,901
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΡΔΕΙΣΤΕ.
205
00:12:21,936 --> 00:12:23,251
ΔΗΛΑΔΗ...
206
00:12:23,286 --> 00:12:24,793
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
207
00:12:24,828 --> 00:12:26,265
ΕΙΣΑΙ ΜΕΛΟΣ.
208
00:12:26,300 --> 00:12:28,000
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΖΕΙΣ -
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
209
00:12:29,901 --> 00:12:30,866
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ.
210
00:12:30,901 --> 00:12:32,301
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ
ΕΙΔΟΣ ΑΓΑΠΗΣΗΣ,
211
00:12:32,336 --> 00:12:33,701
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
212
00:12:33,736 --> 00:12:35,399
ΑΛΛΑ...
213
00:12:35,434 --> 00:12:39,601
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΑΥΤΗ Η ΜΑΝΤΙ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
214
00:12:39,636 --> 00:12:41,418
ΕΣΥ, Ε;
ΝΑΙ.
215
00:12:41,453 --> 00:12:43,200
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
216
00:12:45,267 --> 00:12:47,200
ΔΕΙΤΕ, ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
217
00:12:50,267 --> 00:12:51,567
ΞΕΡΩ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
218
00:12:51,602 --> 00:12:52,868
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ.
219
00:12:55,434 --> 00:12:56,868
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ.
220
00:12:59,100 --> 00:13:00,900
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΕΙΠΑ,
221
00:13:00,935 --> 00:13:02,701
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΗ.
222
00:13:05,467 --> 00:13:07,067
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΤΥΧΟΣ.
223
00:13:09,133 --> 00:13:10,098
Χθες το βράδυ,
224
00:13:10,133 --> 00:13:12,550
ΤΗΝ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ -
225
00:13:12,585 --> 00:13:14,968
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΟΒΑΡΑ
ΠΡΟΤΑΣΗ.
226
00:13:15,003 --> 00:13:16,265
ΕΝΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ,
227
00:13:16,300 --> 00:13:18,234
ΚΑΤΩ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ,
228
00:13:18,269 --> 00:13:19,567
ΘΑ ΕΙΧΕ
ΠΗΔΗΣΕ ΣΤΟ.
229
00:13:21,334 --> 00:13:24,400
ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ...
230
00:13:25,801 --> 00:13:28,801
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
231
00:13:28,836 --> 00:13:31,599
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΤΕ.
232
00:13:31,634 --> 00:13:33,701
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ...
233
00:13:33,736 --> 00:13:35,534
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.
234
00:13:38,701 --> 00:13:40,884
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
235
00:13:40,919 --> 00:13:43,067
ΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.
236
00:13:51,501 --> 00:13:53,534
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΟ, ΝΤΕΒΙΔ.
237
00:13:55,400 --> 00:13:57,000
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΚΑΝΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ
238
00:13:57,035 --> 00:13:58,100
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΙΣΩ.
239
00:14:39,701 --> 00:14:40,834
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΜΙΣ ΔΗΠΕΣΤΟ.
240
00:14:40,869 --> 00:14:41,968
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ.
241
00:14:50,834 --> 00:14:52,367
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;
242
00:14:54,067 --> 00:14:56,150
ΜΑΝΤΙ...
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ!
243
00:14:56,185 --> 00:14:58,199
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;
244
00:14:58,234 --> 00:14:59,532
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ!
245
00:14:59,567 --> 00:15:00,567
ΕΚΑΝΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ;
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ.
246
00:15:00,602 --> 00:15:01,632
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΝΝΟΩ,
247
00:15:01,667 --> 00:15:03,450
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
248
00:15:03,485 --> 00:15:05,234
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ,
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ Χτες το βράδυ.
249
00:15:05,269 --> 00:15:06,365
NOCHE ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ-ΗΜΕΡΑ.
250
00:15:06,400 --> 00:15:07,567
ΠΡΙΝ ΣΟΥ
ΗΡΘΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.
251
00:15:07,602 --> 00:15:08,699
ΠΡΙΝ ΤΡΕΞΟΥΜΕ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
252
00:15:08,734 --> 00:15:10,534
ΕΔΩ ΚΑΙ ΓΙΟΝ,
ΓΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ. Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
253
00:15:10,569 --> 00:15:12,098
ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
254
00:15:12,133 --> 00:15:13,683
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ.
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ;
255
00:15:13,718 --> 00:15:15,234
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
256
00:15:15,269 --> 00:15:16,199
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ
Η ΚΑΤΑΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
257
00:15:16,234 --> 00:15:17,400
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ
ΜΟΥ Η ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
258
00:15:17,435 --> 00:15:18,400
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ
Η ΚΑΤΑΜΕΝΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ!
259
00:15:22,434 --> 00:15:24,000
ΛΟΙΠΟΝ...
260
00:15:24,035 --> 00:15:25,532
ΚΑΛΑ.
261
00:15:25,567 --> 00:15:28,267
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΗΣ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ,
262
00:15:28,302 --> 00:15:29,299
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ.
263
00:15:29,334 --> 00:15:30,350
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;
ΤΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ;
264
00:15:30,385 --> 00:15:31,367
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ!
265
00:15:31,402 --> 00:15:32,300
Ω, ΟΧΙ;
ΟΧΙ.
266
00:15:33,434 --> 00:15:34,367
ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;
267
00:15:35,601 --> 00:15:36,732
ΤΟ ΕΙΠΕ, ΣΩΣΤΑ;
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
268
00:15:36,767 --> 00:15:38,067
ΟΧΙ ΚΟΙΤΑ,
ΤΟ ΕΙΠΕ. ΔΕΝ ΕΙΧΕ;
269
00:15:38,102 --> 00:15:39,567
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!
270
00:15:39,602 --> 00:15:41,033
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ!
271
00:15:42,400 --> 00:15:43,583
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;
272
00:15:43,618 --> 00:15:44,732
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ!
273
00:15:44,767 --> 00:15:46,100
ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ;
ΑΥΤΟ ΛΕΩ.
274
00:15:46,135 --> 00:15:47,334
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ,
275
00:15:47,369 --> 00:15:48,534
Ή ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;
276
00:15:48,569 --> 00:15:49,965
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
277
00:15:50,000 --> 00:15:51,767
ΠΟΥ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ.
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;
278
00:15:51,802 --> 00:15:53,332
ΓΥΡΙΣΑΤΕ!
279
00:15:53,367 --> 00:15:54,734
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!
280
00:16:01,701 --> 00:16:04,367
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
281
00:16:04,402 --> 00:16:06,384
ΓΙΑΤΙ;
282
00:16:06,419 --> 00:16:08,332
ΓΙΑΤΙ;
283
00:16:08,367 --> 00:16:09,399
ΓΙΑΤΙ; ΜΑΝΤΙ, Ι-
284
00:16:09,434 --> 00:16:10,450
ΔΑΒΙΔ, ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
285
00:16:10,485 --> 00:16:11,467
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
286
00:16:11,502 --> 00:16:12,666
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ;
287
00:16:12,701 --> 00:16:13,701
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
288
00:16:13,736 --> 00:16:14,732
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ.
289
00:16:14,767 --> 00:16:15,933
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΥΤΟ ΛΕΣ.
290
00:16:15,968 --> 00:16:17,717
ΟΙ ΔΥΟ ΣΑΣ ΦΕΡΕΙΤΕ ΟΠΩΣ
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
291
00:16:17,752 --> 00:16:19,467
ΜΙΣ ΔΗΠΕΣΤΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΟΜΙΛΙΑ
292
00:16:19,502 --> 00:16:20,666
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.
293
00:16:20,701 --> 00:16:22,367
ΠΕΡΠΑΤΑΣ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΡΑΣΤΗ,
294
00:16:22,402 --> 00:16:23,998
ΟΠΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.
295
00:16:24,033 --> 00:16:25,868
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΝΤΕΪΒΙΔ.
296
00:16:25,903 --> 00:16:28,801
ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΕΙΣ ΚΑΝ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
297
00:16:28,836 --> 00:16:29,933
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
298
00:16:29,968 --> 00:16:31,334
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ,
299
00:16:31,369 --> 00:16:32,701
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
300
00:16:32,736 --> 00:16:33,998
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.
301
00:16:34,033 --> 00:16:36,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΥΝΗΣΕΤΕ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
302
00:16:36,535 --> 00:16:38,968
ΟΤΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ;
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟΝ ΣΑΜ;
303
00:16:42,167 --> 00:16:44,317
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΠΑΛΙ;
304
00:16:44,352 --> 00:16:46,343
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΣΕ ΚΥΝΗΣΩ.
305
00:16:46,378 --> 00:16:48,299
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ, ΝΤΕΒΙΔ;
306
00:16:48,334 --> 00:16:50,267
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΝΤΕΪΒΙΔ;
307
00:16:50,302 --> 00:16:52,167
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΕΓΩ;
308
00:16:52,202 --> 00:16:53,133
ΟΧΙ;
309
00:16:58,701 --> 00:17:01,901
ΝΑΙ, ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.
310
00:17:03,968 --> 00:17:06,834
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΙΠΕ ΝΑΙ ΑΚΟΜΑ.
311
00:17:06,869 --> 00:17:09,666
ΑΛΛΑ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.
312
00:17:09,701 --> 00:17:12,200
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
313
00:17:12,235 --> 00:17:13,367
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;
314
00:17:15,367 --> 00:17:16,700
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ,
315
00:17:16,735 --> 00:17:18,434
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
316
00:17:18,469 --> 00:17:20,133
ΑΝ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ, ΜΙΛΑ.
317
00:17:22,200 --> 00:17:24,499
έλα, Ντέιβιντ.
318
00:17:24,534 --> 00:17:27,601
ΜΙΛΑ ΤΩΡΑ
Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΣ.
319
00:17:37,567 --> 00:17:38,534
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
320
00:17:42,567 --> 00:17:44,132
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ;
321
00:17:44,167 --> 00:17:46,534
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΡΕΣΕΙ.
322
00:17:46,569 --> 00:17:48,234
ΣΙΓΟΥΡΑ.
323
00:17:54,234 --> 00:17:58,866
* ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ *
324
00:17:58,901 --> 00:18:03,901
* ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΛΙΟΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ *
325
00:18:03,936 --> 00:18:07,768
* ΘΥΕΛΛΑΚΟΣ ΚΑΙΡΟΣ *
326
00:18:07,803 --> 00:18:11,802
* ΑΠΟ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ *
327
00:18:11,837 --> 00:18:15,766
*ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ *
328
00:18:15,801 --> 00:18:21,934
* ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ **
329
00:18:21,969 --> 00:18:23,868
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ αστεία,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
330
00:18:26,601 --> 00:18:28,534
ΔΗΛΑΔΗ,
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ...
331
00:18:30,434 --> 00:18:32,899
Η Εύθραυστο...
332
00:18:32,934 --> 00:18:36,367
Η ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΟΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ.
333
00:18:36,402 --> 00:18:38,766
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑ 3s;
334
00:18:38,801 --> 00:18:40,834
ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ...
335
00:18:42,100 --> 00:18:45,434
ΑΠΛΑ ΣΕ ΤΥΧΑΙΑ
ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΚΑΤΙ
336
00:18:45,469 --> 00:18:46,400
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
337
00:18:47,634 --> 00:18:50,634
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΛΕΣ,
338
00:18:50,669 --> 00:18:52,400
ΟΛΑ ΦΛΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΔΑΓΚΩΜΑ.
339
00:18:53,634 --> 00:18:55,500
ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ...
340
00:18:55,535 --> 00:18:57,384
ΑΛΛΑΖΟΥΝ.
341
00:18:57,419 --> 00:18:59,199
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
342
00:18:59,234 --> 00:19:01,501
ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ.
343
00:19:01,536 --> 00:19:02,599
ΜΜΜ.
344
00:19:02,634 --> 00:19:05,734
ΠΟΛΥ
ΣΥΓΚΡΟΥΜΕΝΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ.
345
00:19:07,601 --> 00:19:09,400
ΣΑΝ, Ε...
346
00:19:10,634 --> 00:19:12,601
ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ
Η ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ;
347
00:19:14,667 --> 00:19:20,334
ΜΕΡΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΕΚΤΟΣ ΒΙΑΣΗ
ΤΗΣ ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΠΟ...
348
00:19:20,369 --> 00:19:23,567
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΙΣΑΙ...
349
00:19:25,100 --> 00:19:27,767
ΑΓΡΙΑ
ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ, ΟΜΩΣ...
350
00:19:29,501 --> 00:19:32,567
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ.
351
00:19:32,602 --> 00:19:34,801
Ή ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ
352
00:19:34,836 --> 00:19:37,000
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
353
00:19:37,035 --> 00:19:40,299
ΜΕ ΕΝΑΝ ΟΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΡΟΠΟ;
354
00:19:40,334 --> 00:19:44,634
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΥΠΟΘΕΤΙΚΑ,
355
00:19:44,669 --> 00:19:46,899
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ...
356
00:19:46,934 --> 00:19:51,499
ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΟΡΜΟΝΙΚΟ
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΟ...
357
00:19:51,534 --> 00:19:53,434
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΞΟΔΑΖΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΜΕ;
358
00:19:55,033 --> 00:19:57,767
Ή ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΚΚΟΪ;
359
00:19:57,802 --> 00:20:00,084
ΕΣΥ...
360
00:20:00,119 --> 00:20:02,332
ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
361
00:20:02,367 --> 00:20:04,350
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΤΟΜΟ...
362
00:20:04,385 --> 00:20:06,334
ΠΟΣΟ ΤΗΝ ΛΟΙΠΑΤΕ;
363
00:20:08,534 --> 00:20:09,634
ΠΩΣ...
364
00:20:11,200 --> 00:20:14,100
ΠΩΣ ΟΛΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ...
365
00:20:14,135 --> 00:20:16,965
ΒΑΖΕΙ ΜΑΘΗ
ΣΤΟ WALKMAN
366
00:20:17,000 --> 00:20:21,067
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΣΤΟ EXECUTIVE WHOROM;
367
00:20:21,102 --> 00:20:25,100
Ή ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
368
00:20:25,135 --> 00:20:27,032
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
369
00:20:27,067 --> 00:20:29,532
ΒΡΕΣ ΑΛΛΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣ ΑΓΑΠΗ;
370
00:20:29,567 --> 00:20:32,067
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΘΕΛΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
371
00:20:32,102 --> 00:20:35,132
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΑΣ.
372
00:20:35,167 --> 00:20:38,767
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΘΕ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΘΕΛΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
373
00:20:38,802 --> 00:20:42,365
ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ.
374
00:20:42,400 --> 00:20:46,400
ΑΓΟΡΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
375
00:20:46,435 --> 00:20:48,717
MR. ADDISON
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ.
376
00:20:48,752 --> 00:20:51,000
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ.
377
00:20:55,434 --> 00:20:57,934
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ, BUCKO.
378
00:20:57,969 --> 00:20:59,199
ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΜΕ;
379
00:20:59,234 --> 00:21:01,332
Η ΓΡΑΦΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
380
00:21:01,367 --> 00:21:04,534
Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΧΑΙΖ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
381
00:21:05,767 --> 00:21:07,534
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
382
00:21:31,801 --> 00:21:33,267
MR. ADDISON;
383
00:21:33,302 --> 00:21:34,734
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ.
384
00:21:36,968 --> 00:21:38,884
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΛΙΓΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ.
385
00:21:38,919 --> 00:21:40,360
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΛΙΠΤΕΣ.
386
00:21:40,395 --> 00:21:41,731
ΑΥΤΟ-ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ.
387
00:21:41,766 --> 00:21:43,032
ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
388
00:21:43,067 --> 00:21:45,701
ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΟΣΑ BOBS
389
00:21:45,736 --> 00:21:47,234
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ;
390
00:21:48,968 --> 00:21:51,734
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ OPRAH,
391
00:21:51,769 --> 00:21:54,100
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΒΑΝΝΑ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ,
392
00:21:54,135 --> 00:21:56,401
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ BOBS.
393
00:21:56,436 --> 00:21:58,632
MR. ADDISON...
394
00:21:58,667 --> 00:22:00,501
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ;
395
00:22:00,536 --> 00:22:03,299
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
396
00:22:03,334 --> 00:22:06,332
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΓΚΡΙΝΕΙ,
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΓΚΡΙΝΕΙ,
397
00:22:06,367 --> 00:22:08,667
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΣ.
398
00:22:08,702 --> 00:22:09,965
ΚΑΙ VOILA.
399
00:22:10,000 --> 00:22:11,934
ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΔΩΡΑ ΧΩΡΙΣΜΟΥ,
400
00:22:11,969 --> 00:22:13,267
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ Υ.
401
00:22:14,634 --> 00:22:17,100
ΧΑ! ΓΑΜΟΣ...
402
00:22:24,334 --> 00:22:26,767
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ
ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Ή ΤΙ;
403
00:22:26,802 --> 00:22:28,632
Ο ΣΑΜ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
404
00:22:28,667 --> 00:22:30,834
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΥ.
405
00:22:30,869 --> 00:22:32,601
ΙΣΩΣ
Ο ΚΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ.
406
00:22:32,636 --> 00:22:34,334
ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
407
00:22:34,369 --> 00:22:35,599
ΕΝΤΑΞΕΙ.
408
00:22:35,634 --> 00:22:38,000
Ε, Λοιπόν,
Κύριε, εγώ...
409
00:22:38,035 --> 00:22:40,332
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ...
410
00:22:40,367 --> 00:22:42,267
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕ...
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕ...
411
00:22:43,801 --> 00:22:45,084
ΣΚΕΦΤΑΜΕ
412
00:22:45,119 --> 00:22:46,332
ΟΤΙ ΕΚΕΙ
413
00:22:46,367 --> 00:22:47,499
ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΝΕ ΚΑΤΙ
414
00:22:47,534 --> 00:22:49,534
ΜΠΟΡΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ...
415
00:22:49,569 --> 00:22:50,666
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΧΘΕΙ Ο ΧΑΙΣ...
416
00:22:50,701 --> 00:22:53,134
ΕΝΩ ΑΥΤΗ ΑΚΟΜΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΣΠΟΡΑ ΧΑΙΖ.
417
00:22:53,169 --> 00:22:55,532
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΝΤΙΡΙΦΟΜΑΙ.
418
00:22:55,567 --> 00:22:57,701
ΑΥΤΗ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΔΕΝ ΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ.
419
00:22:57,736 --> 00:23:00,332
ΘΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΩ.
420
00:23:00,367 --> 00:23:01,499
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΑΣΕ
421
00:23:01,534 --> 00:23:03,467
ΧΑΛΙΔΕΥΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ
ΓΥΜΜΕΝΟ ΣΩΜΑ;
422
00:23:23,567 --> 00:23:24,567
ΓΕΙΑ!
423
00:23:25,734 --> 00:23:26,767
ΓΕΙΑ!
424
00:23:37,601 --> 00:23:38,732
ΜΑΝΤΙ...
425
00:23:38,767 --> 00:23:40,267
ΝΤΕΪΒΙΔ, έλα.
426
00:23:40,302 --> 00:23:41,232
TIME-OUT.
427
00:23:41,267 --> 00:23:42,265
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;
428
00:23:42,300 --> 00:23:44,100
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
429
00:23:44,135 --> 00:23:45,033
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
430
00:23:46,634 --> 00:23:48,867
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
431
00:23:48,902 --> 00:23:51,065
ΜΑΝΤΙ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
432
00:23:51,100 --> 00:23:53,900
Ε, ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
433
00:23:53,935 --> 00:23:56,701
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ,
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
434
00:23:56,736 --> 00:23:58,100
ΚΟΥΜΕ, ΜΠΑΚ ΡΟΤΖΕΡΣ!
435
00:23:59,934 --> 00:24:02,601
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
436
00:24:02,636 --> 00:24:04,033
ΦΥΓΕ, ΝΤΕΪΒΙΔ.
437
00:24:10,734 --> 00:24:12,132
ΜΑΝΤΙ;
438
00:24:12,167 --> 00:24:14,501
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.
439
00:24:14,536 --> 00:24:15,601
ΜΑΝΤΙ,
ΕΛΑ ΕΔΩ.
440
00:24:15,636 --> 00:24:16,667
ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
441
00:24:16,702 --> 00:24:17,734
ΓΕΙΑ!
442
00:24:18,968 --> 00:24:20,801
Ω, ΘΕΕ! Ω, ΘΕΕ!
Ω, ΘΕΕ! Ω, ΘΕΕ!
443
00:24:20,836 --> 00:24:22,901
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ,
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ!
444
00:24:24,467 --> 00:24:25,933
ΝΤΕΪΒΙΔ...
445
00:24:25,968 --> 00:24:27,267
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ;
446
00:24:27,302 --> 00:24:28,567
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ φίλε!
447
00:24:31,801 --> 00:24:33,300
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
448
00:24:33,335 --> 00:24:34,434
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ, Ε;
449
00:24:56,467 --> 00:24:58,534
ΕΙΣΑΙ ΓΑΪΔΑΡΟ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
450
00:25:11,167 --> 00:25:12,667
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
451
00:25:14,100 --> 00:25:16,167
ΘΕΛΩ
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ-
452
00:25:16,202 --> 00:25:18,434
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΔΑΒΙΔ.
453
00:25:24,701 --> 00:25:26,601
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
454
00:25:28,868 --> 00:25:30,418
ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ,
ΜΑΝΤΙ.
455
00:25:30,453 --> 00:25:32,376
Ο ΑΓΩΝΑΣ
ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ.
456
00:25:32,411 --> 00:25:34,300
ΤΟ ΜΠΑΡΑΖ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.
457
00:25:34,335 --> 00:25:36,184
TKO...
458
00:25:36,219 --> 00:25:38,293
S.O.S...
459
00:25:38,328 --> 00:25:39,964
S.O.B...
460
00:25:39,999 --> 00:25:41,601
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
461
00:25:46,601 --> 00:25:48,133
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
462
00:25:49,868 --> 00:25:50,968
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
463
00:25:53,067 --> 00:25:55,801
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΣΟΥ.
464
00:25:57,067 --> 00:25:58,567
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ.
465
00:25:58,602 --> 00:25:59,532
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΦΥΣΙΚΑ,
466
00:25:59,567 --> 00:26:01,684
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΕΙΣΑΙ.
467
00:26:01,719 --> 00:26:03,801
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
468
00:26:03,836 --> 00:26:06,234
ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ...
469
00:26:06,269 --> 00:26:07,868
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
470
00:26:09,400 --> 00:26:13,266
*ΤΡΑΓΟΥΔΩ
ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ *
471
00:26:13,301 --> 00:26:17,234
*ΤΡΑΓΟΥΔΩ
ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ *
472
00:26:17,269 --> 00:26:20,834
* ΤΙ ΕΝΔΟΞΑ ΑΙΣΘΗΜΑ*
473
00:26:20,869 --> 00:26:24,400
* ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ **
474
00:26:34,934 --> 00:26:37,065
ΓΙΑ ΤΙ
ΑΞΙΖΕΙ...
475
00:26:37,100 --> 00:26:38,267
ΔΕΝ ΠΗΡΑ
Η ΠΡΩΤΗ ΚΟΥΝΙΑ.
476
00:26:44,267 --> 00:26:47,032
ΕΝΤΑΞΕΙ.
477
00:26:47,067 --> 00:26:49,417
SAM, ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΣΙΑ;
478
00:26:49,452 --> 00:26:51,459
ΝΑΙ. ΝΑΙ,
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
479
00:26:51,494 --> 00:26:53,467
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΚΑΘΕ ΡΕΚΟΡ,
480
00:26:53,502 --> 00:26:54,701
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
481
00:26:54,736 --> 00:26:55,968
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΕΣΕΙΣ.
482
00:26:56,003 --> 00:26:57,033
ΟΧΙ.
483
00:26:58,434 --> 00:27:00,167
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
484
00:27:02,300 --> 00:27:04,400
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΑ, ΜΑΝΤΙ.
485
00:27:06,133 --> 00:27:07,899
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΛΕΞΩ
ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
486
00:27:07,934 --> 00:27:10,801
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ, ΑΥΤΟΣ
ΡΙΧΝΕΙ ΕΝΑ ΟΔΟΜΠΛΟΚ, ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ,
487
00:27:10,836 --> 00:27:12,466
ΣΕ ΑΡΠΑΖΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
488
00:27:12,501 --> 00:27:15,634
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΜΟΥ.
489
00:27:15,669 --> 00:27:19,065
ΚΑΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΝΕ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
490
00:27:19,100 --> 00:27:21,067
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΜΟΥ ΠΑΡΟΥΝ ΩΣ ΚΑΚΟΣ.
491
00:27:21,102 --> 00:27:23,134
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΛΕΙ
Ο ΚΑΚΟΣ.
492
00:27:23,169 --> 00:27:25,167
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΛΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
493
00:27:29,667 --> 00:27:31,801
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΛΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ;
494
00:27:34,834 --> 00:27:37,132
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ,
495
00:27:37,167 --> 00:27:40,133
ΗΤΑΝ 36 ΩΡΕΣ
ΑΦΟΥ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΤΙ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ,
496
00:27:40,168 --> 00:27:43,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
Η ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,
497
00:27:43,035 --> 00:27:46,101
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟΣ
498
00:27:46,136 --> 00:27:49,132
ΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΙΧΑ ΡΩΤΗΣΕΙ
499
00:27:49,167 --> 00:27:50,334
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΠΟΛΥ
ΝΥΧΤΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ,
500
00:27:50,369 --> 00:27:51,299
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΣ
501
00:27:51,334 --> 00:27:52,400
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
502
00:27:55,100 --> 00:27:57,501
ΓΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΚΟΛΛΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΟ ΚΑΛΑΚΙ ΜΟΥ.
503
00:27:57,536 --> 00:27:59,132
ΜΜ-ΜΜΜ.
504
00:27:59,167 --> 00:28:00,200
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
505
00:28:02,734 --> 00:28:05,717
ΤΟΤΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΝ,
506
00:28:05,752 --> 00:28:08,666
ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΕΤΑ ΡΩΤΑΩ
ΑΥΤΗ, ΛΕΕΙ ΤΗ ΜΑΝΑ ΤΗΣ,
507
00:28:08,701 --> 00:28:11,367
ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,
508
00:28:11,402 --> 00:28:13,334
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.
509
00:28:13,369 --> 00:28:15,033
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΕ...
510
00:28:15,068 --> 00:28:16,801
«ΙΔΙΑ ΠΑΛΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ».
511
00:28:20,701 --> 00:28:22,133
ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
512
00:28:23,534 --> 00:28:25,133
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΑ, ΜΑΝΤΙ.
513
00:28:29,300 --> 00:28:31,701
ΔΕΝ ΛΕΩ ΟΧΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.
514
00:28:31,736 --> 00:28:35,534
ΑΠΛΑ ΛΕΩ
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.
515
00:28:41,567 --> 00:28:42,667
ΛΟΙΠΟΝ...
516
00:28:44,567 --> 00:28:46,734
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ
ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ.
517
00:28:46,769 --> 00:28:49,666
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
518
00:28:49,701 --> 00:28:51,184
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
519
00:28:51,219 --> 00:28:52,460
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ;
520
00:28:52,495 --> 00:28:53,666
ΤΙΠΟΤΑ.
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
521
00:28:53,701 --> 00:28:55,234
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ.
ΣΗΜΑΙΝΕΙ...
522
00:28:55,269 --> 00:28:56,435
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΟΝΟ!
523
00:28:56,470 --> 00:28:57,566
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΩΡΟ.
524
00:28:57,601 --> 00:28:59,634
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ.
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ GLIB, ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ τον Ντέιβιντ.
525
00:29:01,167 --> 00:29:02,500
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ!
526
00:29:02,535 --> 00:29:03,851
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ.
527
00:29:03,886 --> 00:29:05,132
ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΘΕΜΑ -
528
00:29:05,167 --> 00:29:06,400
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙΣ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΔ ΑΝΤΙΣΟΝ
529
00:29:06,435 --> 00:29:07,701
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΑΣ;
530
00:29:07,736 --> 00:29:08,985
ΜΟΥ! ΜΟΥ.
531
00:29:09,020 --> 00:29:10,199
ΕΣΕΙΣ;
532
00:29:10,234 --> 00:29:11,334
ΕΚΑΝΑ. ΝΑΙ.
533
00:29:16,434 --> 00:29:17,367
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
534
00:29:19,267 --> 00:29:20,683
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
535
00:29:20,718 --> 00:29:22,065
ΝΑΙ, ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
536
00:29:22,100 --> 00:29:23,334
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΗΣ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
537
00:29:23,369 --> 00:29:24,399
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΜΟΥ ΔΙΑΘΕΜΑ-
538
00:29:24,434 --> 00:29:25,767
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΜΑΣΗΣ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ!
539
00:29:25,802 --> 00:29:27,065
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ.
540
00:29:27,100 --> 00:29:29,100
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ!
541
00:29:29,135 --> 00:29:31,200
ΟΡΥΧΕΙΟ! Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ!
542
00:29:32,434 --> 00:29:33,934
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
543
00:29:33,969 --> 00:29:35,299
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ!
544
00:29:35,334 --> 00:29:37,434
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΜΑΣ!
545
00:29:37,469 --> 00:29:38,899
Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
546
00:29:38,934 --> 00:29:41,899
ΜΗΝ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
547
00:29:41,934 --> 00:29:44,167
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ
548
00:29:44,202 --> 00:29:46,400
ΑΠΟ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΕΒΙΔ,
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΔΩ.
549
00:29:46,435 --> 00:29:48,518
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΒΑΛΣ ΕΔΩ,
550
00:29:48,553 --> 00:29:50,601
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ
551
00:29:50,636 --> 00:29:52,218
ΣΑΝ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ.
552
00:29:52,253 --> 00:29:53,766
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.
553
00:29:53,801 --> 00:29:56,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.
554
00:29:59,133 --> 00:30:00,699
ΜΠΟΡΩ ΙΣΩΣ...
555
00:30:00,734 --> 00:30:04,367
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΖΗΤΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.
556
00:30:06,968 --> 00:30:09,400
ΑΧ, ΞΕΡΩ.
557
00:30:11,467 --> 00:30:13,567
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΟΥΝΤΑΙ.
558
00:30:28,167 --> 00:30:29,267
ΣΠΙΤΙ.
559
00:30:30,734 --> 00:30:32,100
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
560
00:30:34,167 --> 00:30:35,965
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
561
00:30:36,000 --> 00:30:37,934
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΡΟΧΗΣ.
562
00:30:40,000 --> 00:30:41,967
SAM, ΝΟΜΙΖΩ
ΙΣΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
563
00:30:42,002 --> 00:30:43,934
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
564
00:30:48,334 --> 00:30:49,434
ΚΑΙ ΕΓΩ.
565
00:30:54,367 --> 00:30:55,899
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ-
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
566
00:30:55,934 --> 00:30:57,434
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΝ ΠΑΩ.
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΝ ΠΑΩ.
567
00:30:57,469 --> 00:30:58,833
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
ΟΧΙ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
568
00:30:58,868 --> 00:31:00,566
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ.
569
00:31:00,601 --> 00:31:02,467
ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ. ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
570
00:31:02,502 --> 00:31:04,833
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
571
00:31:04,868 --> 00:31:07,501
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
ΚΑΙ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
572
00:31:07,536 --> 00:31:09,467
ΔΟΥΛΕΨΤΕ
Η ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
573
00:31:12,934 --> 00:31:14,133
ΛΥΠΑΜΑΙ.
574
00:31:15,868 --> 00:31:16,868
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
575
00:31:18,634 --> 00:31:20,833
ΝΑΙ...
576
00:31:20,868 --> 00:31:21,968
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
577
00:32:37,467 --> 00:32:38,734
ΝΤΕΪΒΙΔ...
578
00:33:13,334 --> 00:33:15,667
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΗΓΑΙΝΕΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
579
00:33:15,702 --> 00:33:17,632
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
580
00:33:17,667 --> 00:33:19,983
ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΣΑΝ ΔΕΙΠΝΟ.
581
00:33:20,018 --> 00:33:22,300
ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΟΠΩΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
582
00:33:22,335 --> 00:33:24,567
MR. ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ADDISON.
583
00:33:26,133 --> 00:33:28,467
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.
584
00:33:33,000 --> 00:33:34,834
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ;
585
00:33:34,869 --> 00:33:36,268
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
586
00:33:36,303 --> 00:33:37,632
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
587
00:33:37,667 --> 00:33:39,701
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΑΥΡΙΟ ΕΔΩ
588
00:33:39,736 --> 00:33:41,033
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ.
589
00:33:41,068 --> 00:33:42,151
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ -
590
00:33:42,186 --> 00:33:43,234
ΞΕΡΩ.
591
00:33:44,801 --> 00:33:46,968
ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΓΝΗΣ.
592
00:34:00,033 --> 00:34:03,534
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΧΑΙΖ,
593
00:34:03,569 --> 00:34:05,499
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
MR. ADDISON
594
00:34:05,534 --> 00:34:06,901
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
595
00:34:08,367 --> 00:34:09,767
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
596
00:34:20,434 --> 00:34:22,400
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ...
597
00:34:22,435 --> 00:34:23,699
ΟΧΙ.
598
00:34:23,734 --> 00:34:25,601
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
599
00:34:33,734 --> 00:34:34,734
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙΣ;
600
00:34:34,769 --> 00:34:35,699
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
601
00:34:35,734 --> 00:34:37,000
ΞΕΡΕΙΣ, ΒΟΜΒΑΡΙΣΜΕΝΟΣ;
602
00:34:37,035 --> 00:34:38,267
ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ; ΜΟΛΥΣΜΕΝΟΣ;
603
00:34:40,033 --> 00:34:41,868
ΟΛΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ντετέκτιβ.
604
00:34:43,567 --> 00:34:45,000
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΡ.
605
00:34:45,035 --> 00:34:46,434
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ,
606
00:34:46,469 --> 00:34:47,566
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
607
00:34:47,601 --> 00:34:48,868
Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ
ΠΡΟΣΟΧΗ.
608
00:34:50,767 --> 00:34:52,100
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕΣ;
609
00:34:52,135 --> 00:34:53,399
ΛΕΥΚΟ ΚΡΑΣΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
610
00:34:53,434 --> 00:34:55,133
ΚΡΑΣΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ.
611
00:34:55,168 --> 00:34:56,518
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΩ...
612
00:34:56,553 --> 00:34:57,868
ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΚΑΜΙΚΑΖ.
613
00:35:02,267 --> 00:35:03,517
ΛΟΙΠΟΝ...
614
00:35:03,552 --> 00:35:04,732
ΛΟΙΠΟΝ;
615
00:35:04,767 --> 00:35:06,100
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
Ωχ...
616
00:35:06,135 --> 00:35:07,399
ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
617
00:35:07,434 --> 00:35:08,567
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
618
00:35:08,602 --> 00:35:09,934
ΞΕΡΕΙΣ;
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
619
00:35:19,467 --> 00:35:20,532
ΞΕΡΕΙΣ,
620
00:35:20,567 --> 00:35:22,599
ΟΤΑΝ ΕΧΩ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
621
00:35:22,634 --> 00:35:24,634
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,
622
00:35:24,669 --> 00:35:26,432
ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ADDISON.
623
00:35:26,467 --> 00:35:27,968
ΔΕΝ ΛΕΩ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
624
00:35:28,003 --> 00:35:29,032
ΚΑΛΟΣ.
625
00:35:29,067 --> 00:35:30,466
ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΣ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΕΧΕΙ ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ,
626
00:35:30,501 --> 00:35:32,133
ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
627
00:35:32,168 --> 00:35:33,300
ΟΤΙ ΜΟΝΟ Ο κ. ADDISON
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ-
628
00:35:33,335 --> 00:35:34,399
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ...
629
00:35:34,434 --> 00:35:35,567
Ή ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
630
00:35:35,602 --> 00:35:36,934
ΟΤΙ ΜΟΝΟ Ο κ. ADDISON
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.
631
00:35:36,969 --> 00:35:37,899
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ-
632
00:35:37,934 --> 00:35:39,801
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΝΙΩΘΩ ΟΛΟΙ ΕΥΘΥΜΕΝΟΙ,
633
00:35:39,836 --> 00:35:41,432
ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ,
634
00:35:41,467 --> 00:35:44,084
ΣΑΝ ΤΖΙΦΙ ΠΟΠ
ΧΩΡΙΣ ΛΑΔΟ.
635
00:35:44,119 --> 00:35:46,259
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
636
00:35:46,294 --> 00:35:48,400
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ADDISON.
637
00:35:48,435 --> 00:35:49,968
OH.
638
00:35:52,133 --> 00:35:53,234
ΓΕΙΑ.
639
00:35:54,300 --> 00:35:55,934
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΙΨΟΥΝ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ.
640
00:36:00,834 --> 00:36:02,334
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΧΙ ΚΑΤΙ
641
00:36:02,369 --> 00:36:03,799
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
642
00:36:03,834 --> 00:36:05,801
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ.
643
00:36:05,836 --> 00:36:07,332
ΟΠΩΣ Ο κ. Ο ADDISON ΛΕΕΙ,
644
00:36:07,367 --> 00:36:09,134
«ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,
645
00:36:09,169 --> 00:36:10,901
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΠΑΠΙΑ».
646
00:36:10,936 --> 00:36:11,965
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
647
00:36:12,000 --> 00:36:14,899
Ι- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
648
00:36:14,934 --> 00:36:16,284
ΑΠΛΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ
649
00:36:16,319 --> 00:36:17,599
ΟΤΑΝ ο κ. ADDISON
ΤΟ ΛΕΕΙ.
650
00:36:17,634 --> 00:36:19,267
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ
MR. Ο ADDISON ΛΕΕΙ.
651
00:36:19,302 --> 00:36:20,801
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ
MR. ADDISON.
652
00:36:20,836 --> 00:36:21,868
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
653
00:36:21,903 --> 00:36:22,901
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!
654
00:36:24,000 --> 00:36:24,934
OH.
655
00:36:31,367 --> 00:36:32,833
ΜΠΑΡΤΕΝΤΕΡ.
656
00:36:32,868 --> 00:36:35,467
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΑΥΤΟ-ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ;
657
00:36:37,033 --> 00:36:38,365
ΛΥΠΑΜΑΙ.
658
00:36:38,400 --> 00:36:39,667
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΣΤΟ SNAP.
659
00:36:39,702 --> 00:36:40,833
ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.
660
00:36:40,868 --> 00:36:43,151
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
661
00:36:43,186 --> 00:36:45,399
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.
662
00:36:45,434 --> 00:36:47,734
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.
663
00:36:47,769 --> 00:36:49,601
ΑΧΧ...
664
00:36:52,367 --> 00:36:54,968
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.
665
00:36:56,868 --> 00:36:59,667
Ο ΣΑΜ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
666
00:37:01,067 --> 00:37:02,265
ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ
ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,
667
00:37:02,300 --> 00:37:04,365
ΚΑΙ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
668
00:37:04,400 --> 00:37:06,501
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ.
669
00:37:08,901 --> 00:37:10,100
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ;
670
00:38:25,300 --> 00:38:26,334
SAM.
671
00:38:27,634 --> 00:38:29,265
ΜΗΝ.
672
00:38:29,300 --> 00:38:30,350
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ,
ΜΗ ΜΙΛΑΣ,
673
00:38:30,385 --> 00:38:31,400
ΜΗΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙΣ ΚΑΝ.
674
00:38:35,467 --> 00:38:36,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.
675
00:38:39,167 --> 00:38:40,965
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
676
00:38:41,000 --> 00:38:42,833
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ
677
00:38:42,868 --> 00:38:46,567
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΑ
ΣΟΒΑΡΑ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΟΥ.
678
00:38:46,602 --> 00:38:50,299
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ,
679
00:38:50,334 --> 00:38:53,100
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΜΕ ΕΧΕΙ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.
680
00:38:55,834 --> 00:38:57,967
Η ΣΚΕΨΗ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΩ,
681
00:38:58,002 --> 00:39:00,100
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
682
00:39:05,501 --> 00:39:08,100
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
683
00:39:10,167 --> 00:39:11,767
ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΑΥΡΟ ΚΟΛΠ
ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
684
00:39:11,802 --> 00:39:13,268
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΠΡΙΝ 5 Ή 10 ΧΡΟΝΙΑ,
685
00:39:13,303 --> 00:39:14,734
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ...
686
00:39:18,200 --> 00:39:19,634
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...
687
00:39:25,534 --> 00:39:26,801
ΛΥΠΑΜΑΙ.
688
00:39:31,200 --> 00:39:32,467
ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ,
689
00:39:32,502 --> 00:39:33,467
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
690
00:39:36,367 --> 00:39:38,333
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΟΛΛΑ.
691
00:39:38,368 --> 00:39:40,265
ΞΟΔΑΖΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΛΕΠΤΟ ΞΥΠΝΗΣΗΣ
692
00:39:40,300 --> 00:39:42,701
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
693
00:39:42,736 --> 00:39:45,035
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
694
00:39:45,070 --> 00:39:47,334
ΟΧΙ ΤΩΡΑ,
ΟΧΙ ΜΕ...
695
00:39:54,234 --> 00:39:57,067
ΣΑΜ, ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ,
696
00:39:57,102 --> 00:39:59,399
ΜΟΝΟ ΕΣΥ,
697
00:39:59,434 --> 00:40:01,584
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
698
00:40:01,619 --> 00:40:03,699
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ.
699
00:40:03,734 --> 00:40:06,732
ΞΕΡΩ
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
700
00:40:06,767 --> 00:40:09,167
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΩ.
701
00:40:15,000 --> 00:40:17,334
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΣΑΜ.
702
00:40:18,901 --> 00:40:21,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ,
703
00:40:21,636 --> 00:40:23,367
ΑΛΛΑ...
704
00:40:24,434 --> 00:40:26,033
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ...
705
00:40:28,434 --> 00:40:31,033
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
706
00:40:33,267 --> 00:40:37,567
ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΘΑ ΘΕΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
707
00:40:37,602 --> 00:40:39,033
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΟΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΞΑΝΑ...
708
00:40:44,267 --> 00:40:45,868
ΑΛΛΑ ΚΑΝ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΙ.
709
00:40:50,100 --> 00:40:51,367
ΜΗΝ.
710
00:40:52,601 --> 00:40:54,567
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
711
00:40:56,634 --> 00:40:58,267
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ.
712
00:40:58,302 --> 00:40:59,901
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ.
713
00:41:03,100 --> 00:41:05,300
ΘΑ ΚΡΑΤΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
714
00:41:05,335 --> 00:41:07,451
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ.
715
00:41:07,486 --> 00:41:09,567
ΘΑ ΚΟΙΜΟΥΜΕ.
716
00:41:12,634 --> 00:41:15,367
ΚΑΙ ΑΝ ΞΥΠΝΗΣΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
717
00:41:15,402 --> 00:41:16,400
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.
718
00:41:21,801 --> 00:41:23,767
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
719
00:41:23,802 --> 00:41:24,885
Ω, ΣΑΜ.
720
00:41:24,920 --> 00:41:25,933
Ω, ΜΑΝΤΙ.
721
00:41:25,968 --> 00:41:27,300
ΟΧ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
722
00:41:27,335 --> 00:41:28,568
ΑΑΧ!
723
00:41:28,603 --> 00:41:29,801
ΑΑΧ!
724
00:41:31,667 --> 00:41:33,550
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
725
00:41:33,585 --> 00:41:35,326
ΗΜΟΥΝ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.
726
00:41:35,361 --> 00:41:37,032
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΑΙΣΧΟΣ,
727
00:41:37,067 --> 00:41:38,501
ΤΟ ΠΙΟ ΑΙΣΧΟΣ,
ΤΟ ΠΙΟ ΑΘΛΙΟ-
728
00:41:38,536 --> 00:41:39,466
ΕΛΑ.
729
00:41:39,501 --> 00:41:40,701
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ;
730
00:41:40,736 --> 00:41:41,852
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜ;
731
00:41:41,887 --> 00:41:43,077
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜ;
732
00:41:43,112 --> 00:41:44,232
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΜ;
733
00:41:44,267 --> 00:41:46,634
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.
734
00:41:46,669 --> 00:41:47,634
ΟΠΟΥ;
735
00:41:52,501 --> 00:41:53,933
Ο ΣΑΜ ΕΦΥΓΕ.
736
00:41:53,968 --> 00:41:55,334
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΦΥΓΕ;
737
00:41:55,369 --> 00:41:56,332
ΧΑΜΕΝΟΣ.
738
00:41:56,367 --> 00:41:57,933
ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ...
739
00:41:57,968 --> 00:41:59,384
ΞΕΡΩ ΤΙ
Η ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΝΤΕΪΒΙΔ.
740
00:41:59,419 --> 00:42:00,766
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;
ΠΟΤΕ ΘΑ-
741
00:42:00,801 --> 00:42:02,501
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ,
ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ.
742
00:42:09,868 --> 00:42:11,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
743
00:42:11,868 --> 00:42:14,100
ΟΧΙ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ,
ΟΧΙ ΑΝΤΙΟ,
744
00:42:14,135 --> 00:42:15,067
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ;
745
00:42:37,300 --> 00:42:41,032
ΝΑΙ...ΗΜΟΥΝ
ΕΙΔΟΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ, ΕΠΙΣΗΣ.
746
00:42:41,067 --> 00:42:43,868
ΜΑΝΤΩ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ
ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ ΠΟΛΥ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.
747
00:42:45,634 --> 00:42:48,133
ΑΝΕΒΗΚΕ ΑΕΡΑ,
ΤΟ ΦΥΣΗΣΕ ΣΤΗΝ ΓΑΛΑΙΑ ΜΟΥ.
748
00:42:55,901 --> 00:42:58,199
ΚΟΙΤΑ...
749
00:42:58,234 --> 00:43:00,400
ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
750
00:43:01,734 --> 00:43:04,250
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΦΩΣ
ΤΟΥ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ
751
00:43:04,285 --> 00:43:06,767
ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΩΣΤΩ
ΣΥΓΝΩΜΗ.
752
00:43:06,802 --> 00:43:09,232
ΚΑΙ ΟΤΑΝ έφτασα ΕΔΩ,
753
00:43:09,267 --> 00:43:10,934
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
754
00:43:10,969 --> 00:43:13,699
ΕΙΠΕ, ΔΕΝ ΕΙΔΕ
755
00:43:13,734 --> 00:43:16,584
ΠΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
756
00:43:16,619 --> 00:43:19,434
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕ
ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ...
757
00:43:19,469 --> 00:43:20,399
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
758
00:43:20,434 --> 00:43:22,200
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ.
759
00:43:22,235 --> 00:43:24,534
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΑ ΓΥΡΩ.
760
00:43:28,767 --> 00:43:30,232
ΕΧΩ ΠΑΕΙ, Ε...
761
00:43:30,267 --> 00:43:32,566
ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΤΟΥ ΠΟΔΥΝΟΥ.
762
00:43:32,601 --> 00:43:37,100
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΣΑΜΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΟΥΤ ΣΤΗΝ ΦΤΕΡΓΑ ΕΔΩ.
763
00:43:37,135 --> 00:43:39,100
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ξάπλωσε,
764
00:43:39,135 --> 00:43:41,133
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ,
ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ,
765
00:43:41,168 --> 00:43:42,234
Ο ΚΙΣΜΕΤ.
766
00:43:45,434 --> 00:43:47,000
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ, ΝΤΑΙΒΙΔ.
767
00:43:52,634 --> 00:43:54,567
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
768
00:43:54,602 --> 00:43:55,532
ΤΙ;
769
00:43:55,567 --> 00:43:58,467
ΜΑΝΤΙ, Ο ΣΑΜ ΕΦΥΓΕ...
770
00:43:58,502 --> 00:43:59,734
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
771
00:43:59,769 --> 00:44:00,785
ΕΤΣΙ;
772
00:44:00,820 --> 00:44:01,766
ΛΟΙΠΟΝ...
773
00:44:01,801 --> 00:44:04,133
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ, ΝΤΑΙΒΙΔ;
ΤΙ ΛΕΣ;
774
00:44:04,168 --> 00:44:06,467
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ...
775
00:44:06,502 --> 00:44:08,235
ΕΜΕΙΣ...ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
776
00:44:08,270 --> 00:44:09,968
ΟΙ ΔΥΟ ΕΜΑΣ.
777
00:44:10,003 --> 00:44:11,232
ΜΑΖΙ.
778
00:44:11,267 --> 00:44:13,700
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ;
779
00:44:13,735 --> 00:44:16,133
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ.
780
00:44:16,168 --> 00:44:17,532
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.
781
00:44:17,567 --> 00:44:19,434
ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΕΛΩ.
782
00:44:19,469 --> 00:44:21,965
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ.
783
00:44:22,000 --> 00:44:23,634
ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΑ ΚΑΝΩ,
784
00:44:23,669 --> 00:44:24,866
ΔΕΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΑΝΤΡΩΝ,
785
00:44:24,901 --> 00:44:28,834
ΑΛΛΑ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
786
00:44:28,869 --> 00:44:30,300
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
787
00:44:30,335 --> 00:44:31,632
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
788
00:44:31,667 --> 00:44:34,567
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΑ ΑΛΛΑ,
789
00:44:34,602 --> 00:44:36,000
ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΩΜΩΣΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ ΓΙΑ ΜΟΥ.
790
00:44:36,035 --> 00:44:37,098
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
791
00:44:37,133 --> 00:44:38,965
ΔΙΑΚΟΠΕΙΣ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΣ.
792
00:44:39,000 --> 00:44:41,750
ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ.
793
00:44:41,785 --> 00:44:44,501
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ
ΠΑΙΞΤΕ POPEYE ΚΑΙ BLUTO ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.
794
00:44:44,536 --> 00:44:47,165
ΜΕΤΑ ΦΕΥΓΕΙ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
795
00:44:47,200 --> 00:44:49,534
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ.
796
00:44:49,569 --> 00:44:50,768
ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
797
00:44:50,803 --> 00:44:51,933
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.
798
00:44:51,968 --> 00:44:53,801
ΟΙ ΔΥΟ ΕΚΑΝΑΤΕ
ΚΑΛΑ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.
799
00:44:53,836 --> 00:44:55,434
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ;
800
00:44:55,469 --> 00:44:56,998
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ;
801
00:44:57,033 --> 00:44:58,834
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ, ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΕΣΥ.
802
00:44:58,869 --> 00:45:01,534
ΜΑΝΤΙ, ΕΙΠΕΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ-
803
00:45:01,569 --> 00:45:02,701
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
804
00:45:02,736 --> 00:45:05,098
ΤΙΠΟΤΑ.
805
00:45:05,133 --> 00:45:06,901
ΟΧΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΝΤΕΪΒΙΔ.
806
00:45:06,936 --> 00:45:08,267
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.
807
00:45:09,868 --> 00:45:11,432
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
808
00:45:11,467 --> 00:45:13,400
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ;
809
00:45:14,868 --> 00:45:17,434
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ.
ΓΙΑΤΙ ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ;
810
00:45:17,469 --> 00:45:19,218
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ αυτάρεσκοι;
811
00:45:19,253 --> 00:45:20,968
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ αυτάρεσκα.
812
00:45:24,901 --> 00:45:28,199
ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.
813
00:45:28,234 --> 00:45:30,150
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
814
00:45:30,185 --> 00:45:32,359
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ.
815
00:45:32,394 --> 00:45:34,534
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΝΙΩΘΩ.
816
00:45:34,569 --> 00:45:36,133
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.
817
00:45:36,168 --> 00:45:37,632
ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.
818
00:45:37,667 --> 00:45:40,167
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ.
ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ.
819
00:45:40,202 --> 00:45:41,532
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
820
00:45:41,567 --> 00:45:43,801
ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΓΙΑ
ΤΟ ΑΝΤΙΟ ΜΠΑΛΙΣΜΑ.
821
00:45:43,836 --> 00:45:45,367
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
822
00:45:45,402 --> 00:45:46,499
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.
823
00:45:46,534 --> 00:45:47,567
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
824
00:45:47,602 --> 00:45:49,532
ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
825
00:45:49,567 --> 00:45:51,433
ΜΟΥ. ΕΓΩ, ΕΓΩ, ΕΓΩ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΑΡΟ;
826
00:45:51,468 --> 00:45:53,300
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΕ C-FLAT.
827
00:45:54,767 --> 00:45:55,899
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ.
828
00:45:55,934 --> 00:45:57,901
ΚΑΤΩ ΤΟ,
ΜΑΝΤΙ.
829
00:45:57,936 --> 00:45:59,501
ΟΧΙ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.
830
00:45:59,536 --> 00:46:00,701
ΟΧΙ.
831
00:46:02,734 --> 00:46:05,217
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΕΠΙΒΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
832
00:46:05,252 --> 00:46:07,701
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΕΠΙΒΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
833
00:46:08,934 --> 00:46:10,834
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙΣ.
834
00:46:10,869 --> 00:46:12,332
ΤΙ;
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.
835
00:46:12,367 --> 00:46:13,650
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ;
836
00:46:13,685 --> 00:46:14,899
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ!
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ!
837
00:46:14,934 --> 00:46:16,434
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ;
838
00:46:19,934 --> 00:46:21,267
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΑΠΛΑ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
839
00:46:21,302 --> 00:46:22,701
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
840
00:46:26,100 --> 00:46:27,265
ΔΕΝ ΤΟ ΑΞΙΖΩ;
841
00:46:27,300 --> 00:46:28,265
ΕΓΩ ΔΕΝ ΑΞΙΖΩ ΤΟ;
842
00:46:28,300 --> 00:46:29,801
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑΕΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ!
843
00:46:29,836 --> 00:46:30,933
MR. ΥΠΟΓΕΙΟ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ.
844
00:46:30,968 --> 00:46:33,000
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΕΚΠΤΩΣΗ ΠΩΛΗΣΗ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
845
00:46:33,035 --> 00:46:34,251
ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ
ΕΝΑ ΠΟΥ ΠΟΥΛΕΙ.
846
00:46:34,286 --> 00:46:35,467
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ.
847
00:46:35,502 --> 00:46:36,599
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
848
00:46:36,634 --> 00:46:37,998
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.
849
00:46:38,033 --> 00:46:39,467
ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ
850
00:46:39,502 --> 00:46:41,567
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΤΙΜΩΝ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ.
851
00:46:41,602 --> 00:46:43,601
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΡΑ
ΠΗΓΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
852
00:46:43,636 --> 00:46:44,998
ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΟΥΠΑ, ΩΡΑΙΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.
853
00:46:45,033 --> 00:46:46,967
Λοιπόν, ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΑ.
854
00:46:47,002 --> 00:46:48,866
Λογικό.
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
855
00:46:48,901 --> 00:46:50,667
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΕΙΣΑΙ ΠΑΣΤΕΡ.
856
00:46:50,702 --> 00:46:52,532
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΣΤΕΡ.
857
00:46:52,567 --> 00:46:54,265
ΠΑΤΕ
OVER THE LINE, David.
858
00:46:54,300 --> 00:46:56,599
ΠΕΡΙΣΣΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΝΤΥΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕΙΣ!
859
00:46:56,634 --> 00:46:58,133
ΠΕΡΙΣΣΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ
ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.
860
00:46:58,168 --> 00:46:59,432
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΟΥ;
861
00:46:59,467 --> 00:47:00,566
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
862
00:47:00,601 --> 00:47:01,933
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΛΑΔΩΜΑ
ΑΠΟ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΤΕ;
863
00:47:01,968 --> 00:47:03,601
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ; ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ; ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ.
864
00:47:03,636 --> 00:47:04,818
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, Ε;
865
00:47:04,853 --> 00:47:06,010
ΣΕ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ;
ΚΑΛΟ ΠΑΡΤΥ.
866
00:47:06,045 --> 00:47:07,106
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ,
867
00:47:07,141 --> 00:47:08,167
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΧΑΣΜΑ ΠΛΕΟΝ ΧΡΟΝΟΥ.
868
00:47:08,202 --> 00:47:09,265
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ ΑΥΤΟ.
869
00:47:09,300 --> 00:47:11,067
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ "ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ,
Ή ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;"
870
00:47:11,102 --> 00:47:12,799
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΛΙΣΣΕΣ
ΚΑΙ ΠΑΠΙΕΣ ΠΑΠΙΑ.
871
00:47:12,834 --> 00:47:14,968
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΡΑ ΜΠΥΡΑ.
872
00:47:15,003 --> 00:47:16,834
Ι- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ!
ΕΙΜΑΙ ΜΙΣΕΡΟΣ!
873
00:47:16,869 --> 00:47:17,799
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
874
00:47:17,834 --> 00:47:19,132
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...
875
00:47:19,167 --> 00:47:20,183
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΑ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
876
00:47:20,218 --> 00:47:21,200
ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΦΥΓΕ,
877
00:47:21,235 --> 00:47:22,334
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ,
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ,
878
00:47:22,369 --> 00:47:23,466
ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
879
00:47:23,501 --> 00:47:25,000
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΑΝΟΥΣΙΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
880
00:47:28,033 --> 00:47:29,333
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
881
00:47:29,368 --> 00:47:30,634
ΚΑΛΟΣ.
ΚΑΛΟΣ.
882
00:47:30,669 --> 00:47:31,668
ΣΚΥΛΑ.
883
00:47:31,703 --> 00:47:32,667
ΜΠΑΣΤΑΡΔΟΣ.
884
00:47:34,234 --> 00:47:35,267
ΒΓΑΙΝΩ.
885
00:47:38,367 --> 00:47:39,300
ΒΓΑΙΝΩ!
886
00:47:50,868 --> 00:47:54,200
* ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ,
ΗΞΕΡΑ *
887
00:47:54,235 --> 00:47:56,467
* ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΤΟΣΟ *
888
00:47:58,033 --> 00:48:01,400
* ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΘΑ *
889
00:48:01,435 --> 00:48:03,634
* ΜΗΝ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ *
890
00:48:05,534 --> 00:48:08,967
* ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ *
891
00:48:09,002 --> 00:48:12,485
* ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ *
892
00:48:12,520 --> 00:48:15,968
* ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ *
893
00:48:16,003 --> 00:48:17,785
* ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ *
894
00:48:17,820 --> 00:48:20,043
* ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ *
895
00:48:20,078 --> 00:48:22,072
*ΓΙΝΕ ΜΟΥ, ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
896
00:48:22,107 --> 00:48:24,087
*ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
897
00:48:24,122 --> 00:48:26,094
* ΤΟ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΩΡΟ *
898
00:48:26,129 --> 00:48:28,067
* ΠΕΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΝΤΑΡΛΙ ΜΟΥ*
899
00:48:28,102 --> 00:48:30,418
*ΓΙΝΕ ΜΟΥ, ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
900
00:48:30,453 --> 00:48:32,760
*ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ *
901
00:48:32,795 --> 00:48:35,032
* WHOA OH OH OH *
902
00:48:35,067 --> 00:48:38,467
* ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΜΩΡΟ*
903
00:48:38,502 --> 00:48:41,899
* ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ *
904
00:48:41,934 --> 00:48:45,934
* ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΦΙΛΙ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ *
905
00:48:45,969 --> 00:48:49,432
*ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΡΙΑ *
906
00:48:49,467 --> 00:48:53,567
* Ω, ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΣΕ ΕΙΔΑ *
907
00:48:53,602 --> 00:48:57,268
* ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ *
908
00:48:57,303 --> 00:49:00,934
* ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ *
909
00:49:00,969 --> 00:49:02,768
* ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ *
910
00:49:02,803 --> 00:49:05,035
* ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ *
911
00:49:05,070 --> 00:49:06,985
*ΓΙΝΕ ΜΟΥ, ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
912
00:49:07,020 --> 00:49:09,010
*ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
913
00:49:09,045 --> 00:49:11,056
* ΤΟ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΩΡΟ *
914
00:49:11,091 --> 00:49:13,067
* ΠΕΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΝΤΑΡΛΙ ΜΟΥ*
915
00:49:13,102 --> 00:49:15,218
*ΓΙΝΕ ΜΟΥ, ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *
916
00:49:15,253 --> 00:49:17,377
*ΓΙΝΕ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ *
917
00:49:17,412 --> 00:49:19,501
* ΩΧ Ω Ω Ω **
918
00:49:21,033 --> 00:49:23,998
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
919
00:49:24,033 --> 00:49:26,968
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org-
920
00:49:35,968 --> 00:49:40,634
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *
921
00:49:40,669 --> 00:49:45,265
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *
922
00:49:45,300 --> 00:49:49,466
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*
923
00:49:49,501 --> 00:49:54,134
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
924
00:49:54,169 --> 00:49:58,767
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ **
925
00:49:58,817 --> 00:50:03,367
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0